Crew language

Cruise Ship Crew Slang: 50 Words You’ll Hear Onboard

Decode directions, work routines and casual crew conversation with a pocket glossary that separates useful maritime terms from informal expressions and company jargon.

By Crew Rights CompassPublished 3 min read

Crew conversation mixes maritime terminology, company shorthand and ordinary slang. These 50 entries give you a starting vocabulary, not a universal onboard dialect. Formal means established maritime terminology; workplace means employment language; everyday means common descriptive language; informal means casual speech whose use varies.

Top view of a vessel with its bow at the top. Port is left, starboard is right, forward is toward the bow and aft toward the stern.

Four directions. One fixed reference.

  • Look down from above. Face the bow to identify port and starboard.
  • Port: left when facing the bow.
  • Starboard: right when facing the bow.
  • Bow / forward at one end; stern / aft at the other.

Educational illustration; arrangements vary by vessel. Open the full-size diagram: Four directions. One fixed reference.

Finding your way

  1. Port, formal: The ship’s left side when you face its bow; also a harbour.
  2. Starboard, formal: The ship’s right side when you face its bow.
  3. Bow, formal: The forward end of the ship.
  4. Stern, formal: The rear end of the ship.
  5. Forward, formal: Towards the bow.
  6. Aft, formal: Towards the stern.
  7. Amidships, formal: Around the ship’s middle.
  8. Deck, formal: A ship’s floor or horizontal level.
  9. Bulkhead, formal: A wall or partition aboard a ship.
  10. Overhead, formal: The ceiling above you.
  11. Bridge, formal: The ship’s navigation and command area.
  12. Galley, formal: The shipboard kitchen.
  13. Mess, formal: A crew dining area; access arrangements vary.
  14. Gangway, formal: The access route used to board or leave.
  15. Berth, formal: A ship’s allotted mooring place, or a sleeping space.

Understanding the working day

  1. Watch, formal: A scheduled duty period, often for operational teams.
  2. Handover, formal: Passing relevant responsibilities and information to the next person.
  3. Muster, formal: An assembly, often connected with safety duties or checks.
  4. Muster station, formal: Your designated assembly location for specified situations.
  5. Drill, formal: A planned exercise to practise an assigned response.
  6. PPE, formal: Personal protective equipment appropriate to the task.
  7. Ship time, everyday: The time officially used aboard your ship.
  8. All aboard, everyday: The announced deadline to be back onboard.
  9. Sea day, everyday: An itinerary day without a scheduled port call.
  10. Port day, everyday: A day when the ship visits a port.
  11. Turnaround day, everyday: One voyage ends and the next begins.
  12. Embarkation, formal: Boarding a ship.
  13. Disembarkation, formal: Leaving a ship.
  14. Shore leave, formal: Authorised time ashore, subject to applicable arrangements.
  15. Tender, formal: A smaller boat transferring people between ship and shore.

Jobs, joining and leaving

  1. Master, formal: The captain in command of the vessel.
  2. Bosun, formal: A deck supervisory role; short for boatswain.
  3. Cadet, formal: A trainee following a structured professional training route.
  4. Purser, formal: An administrative or financial title with company-specific responsibilities.
  5. Sign on, workplace: Join the ship’s crew through its joining process.
  6. Sign off, workplace: Leave a shipboard assignment through its departure process.
  7. New joiner, workplace: Someone newly arriving for an onboard assignment.
  8. Rehire, workplace: A returning employee; arrangements depend on the employer.
  9. Rotation, workplace: An arrangement of periods working and periods away.
  10. Shoreside, workplace: A company team or operation based on land.

Casual crew conversation

  1. Newbie, informal: Someone new to the job or ship.
  2. Old hand, informal: Someone with experience; not a formal rank.
  3. Sea legs, informal: Feeling accustomed to a ship’s movement.
  4. Scuttlebutt, informal: Rumour or gossip; not a reliable information source.
  5. Back-to-back, informal: Consecutive voyages; clarify whether someone means guests or work.
  6. Crew bar, everyday: A designated social venue for crew, where provided.
  7. Crew mess, everyday: A dining space designated for crew.
  8. Cabinmate, everyday: The person sharing your cabin.
  9. Day off, everyday: Time off; ask what the actual schedule provides.
  10. Home time, informal: Casual talk about an approaching return home.

Illustrative example: “Meet aft after handover” still needs a deck, meeting point and time. Familiar words do not make an instruction complete.

Takeaway: Ask what unfamiliar words mean, especially during safety briefings. Slang belongs in conversation; clear language belongs in instructions.

Your next step

Explore free crew tools

Sources

  1. Royal Caribbean: Cruise terminology glossary. Basic directions, boarding, deck, berth and purser terminology; definitions rewritten and company-specific details excluded
  2. US Naval History and Heritage Command: Old Salt Jargon. Basic shipboard vocabulary including bulkhead, overhead, galley and mess; naval usage is not claimed as universal cruise slang
  3. US Department of the Navy: Nautical Terms and Naval Expressions. Bosun terminology and scuttlebutt as informal speech
  4. IMO: SOLAS Chapter III summary. Formal context for muster, emergency training and drills

Sources are references, not endorsements. Examples in this article are illustrative and do not describe a particular company, ship or person. Arrangements vary by employer and vessel: your own ship's instructions come first.

Spotted an error or an out-of-date source? Email a correction. Please do not send personal documents or evidence. See our editorial policy.

More in Crew language · All Crew Life articles